LogoTitelbild
deutsch | français

Les fondamentaux de l’asile

La politique suisse en matière d’asile s’inspire des principes de la Convention de Genève relative aux réfugiés (Principe de non refoulement).

La question de savoir qui bénéficie de l’asile en Suisse est régie par la Loi sur l’asile du 26 juin 1998.

Types de documents administratifs et de catégories de séjour dans le domaine des étrangers

Vous trouverez ici les types de documents administratifs et de catégories de séjour dans le domaine des étrangers.

Requérants d’asile et réfugiés

Les personnes suivantes sont considérées comme requérants d‘asile:

Désignation
Type de permis
Interdiction de travailler
Requérants d’asile en cours de procédure (RA)
Permis N
Non (délai d’interdiction d’après les dispositions cantonales)
Requérants d’asile frappés d’une décision d’asile négative exécutoire (RA)
Permis N ou absence de permis
Oui
Personnes admises provisoirement (PA)
Permis F
Non
Personnes frappées d’une non entrée en matière (NEM)
Absence de permis
Oui


Les personnes suivantes sont considérées comme refugiés:

Désignation
Type de permis
Interdiction de travail
Réfugiés reconnus
Permis B ou C
Non
Réfugiés admis provisoirement (Réfugié AP)
Permis F
Non
Personnes à protéger avec autorisation de séjour ou pouvant y prétendre (PPA)
Permis S
Non

Pour de plus amples informations sur le thème de l’asile sur la page d’accueil de l’Office Fédéral des migration.
ORS Service AG - Forchstrasse 45 - CH-8032 Zürich - Téléphone +41 44 386 67 67